*

Actualidad

¿Quieres saber qué significa el nombre de tu ciudad?

Publicada el 17.06.2009 a las 19:26h.

  • 1. CORDOBA

    (520 votos)

    con el ascenso por el río Betis de los cartagineses el asentamiento recibió nuevas influencias externas. De hecho apareció el primer nombre del que se tiene constancia histórica: Karduba (contracción de Kart-Juba, "La ciudad de Juba"). El asentamiento fue así bautizado por el general cartaginés... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 2. MADRID

    (439 votos)

    La primera constancia histórica de la existencia de un asentamiento estable data de la época musulmana. En la segunda mitad del siglo IX, el emir de Córdoba Muhammad I (852-886) construye una fortaleza en un promontorio junto al río (en el lugar que hoy ocupa el Palacio Real) con el propósito de... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 3. SEVILLA

    (415 votos)

    El nombre de la ciudad procede del nombre indígena tartésico Spal, que significa "tierra baja". Tras la conquista, los romanos latinizaron el nombre a Hispalis, que en época musulmana se transformó en Ishbiliya (árabe أشبيليّة), debido a la... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 4. SANTANDER

    (414 votos)

    Los filólogos consideran que el nombre actual de Santander proviene del nombre de San Emeterio (Sancti Emetherii > Sancti Emderii > Sanct Endere > San Andero > Santendere > Santanderio > Santander es una secuencia generalmente aceptada, aunque los saltos fonéticos propuestos no estén muy claros... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 5. GRANADA

    (399 votos)

    En el siglo XI los ziríes trasladaron la capital de Medina Elvira («Ciudad Elvira») a Medina Garnata. La etimología del topónimo es discutida, y podría provenir tanto del árabe ("Gar-anat", «Colina de peregrinos») como incluso del latín ("granatum", «granado»

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 6. PONTEVEDRA

    (355 votos)

    recientes estudios relacionan la fundación de Pontevedra con el asentamiento de Turocqua, mansión de la vía romana XIX, fundada en la orilla sur del río Lérez. El nombre Pontevedra deriva del latín y significa puente viejo, de la misma manera que Torres Vedras (Portugal) significa Torres Viejas... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 7. SALAMANCA

    (341 votos)

    n el siglo III a. C., Aníbal, en su avance por Iberia, sitia y toma la antigua ciudad de Helmantica (Salamanca)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 8. MALAGA

    (335 votos)

    Si tenemos en cuenta que los fundadores de Malaka proceden de la poderosa ciudad fenicia de Tiro y que en dicha ciudad el dios supremo era Melqart mlk-q (rey + ciudad) y que en la mayoría de las monedas encontradas de la ceca de Malaka aparecen en el reverso un templo y en el anverso la imagen... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 9. BARCELONA

    (311 votos)

    Durante la Segunda Guerra Púnica, los cartagineses tomaron la ciudad, refundada por Amílcar Barca, padre de Aníbal, en efecto, el nombre de Barcelona según las tradiciones deriva del apellido cartaginés Barca.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 10. ORENSE

    (292 votos)

    El origen de la ciudad es romano, existen dudas sobre la etimología del topónimo Orense/Ourense. La primera teoría señal que fue bautizada por los romanos posiblemente como «La ciudad del oro» (Auriense) por su enorme abundancia de este metal, lo que la convirtió en una importante ciudad de la... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 11. ZAMORA

    (290 votos)

    Aún hoy en día no hay unanimidad entre los filólogos sobre el origen del topónimo que da nombre a la ciudad de Zamora. Para unos, su primera denominación sería romana, siendo citado en Itinerario de Antonino con el nombre Ocellum Duri (Ojito del Duero) del que por apocopación (ce-m-uri... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 12. ZARAGOZA

    (283 votos)

    Sobre la villa ibérica de Salduie, César Augusto fundó una colonia de ciudadanos libres romanos llamada Caesar Augusta en honor al emperador. El nombre evolucionó a Cesaracosta y, tras la conquista árabe, la ciudad aparece documentada como Saraqusta, y era conocida como Medina Albaida (la ciudad... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 13. CADIZ

    (283 votos)

    La ciudad fue fundada con el nombre de Gádir, es decir, castillo, fortaleza o, en general, recinto murado. Equivale al de agadir, frecuente en muchos topónimos actuales del norte de África, por ejemplo la Agadir de Marruecos. Aún hoy entre los bereberes agadir significa granero o mercado... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 14. JAEN

    (268 votos)

    El Imperio Romano, la ciudad fue romanizándose hasta que el emperador Vespasiano (69-79) o tal vez su hijo Tito (79-81) que le dieron el rango de municipio con derecho latino, conociéndose en adelante como Municipio Flavio Aurgitano o Aurgi. Durante cinco siglos estuvieron los árabes en Jaén... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 15. HUELVA

    (262 votos)

    l nombre de la ciudad de Huelva procede del antiguo Onuba que aparece como Ὄνοβα en las fuentes griegas y como Onuba u Onuba Aestuaria en las latinas. El término procede de alguna de las lenguas prerromanas de la península y su significado es desconocido, si bien se... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 16. LEON

    (250 votos)

    El origen del nombre de la ciudad proviene de la palabra latina legio, que hace referencia a la legión que fundó la ciudad en su actual emplazamiento. Esta tesis, comúnmente aceptada, se refuerza con el todavía valido gentilicio legionense para referirse a los habitantes de la ciudad. La... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 17. GUADALAJARA

    (242 votos)

    ciudad de Guadalajara fue fundada por los árabes, en el siglo VIII, como una fortaleza en la frontera llamada Medinat-al-Farag, que podríase significar "la ciudad de Farag, posiblemente gobernador de la ciudad por aquel tiempo, o "ciudad fuerte".Toma posteriormente el nombre que por aquel... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 18. TOLEDO

    (231 votos)

    La primera fuente escrita en donde aparece Toletum es en la obra del historiador romano Tito Livio, según el cual Toletum se originaría en Tollitum, que daría Tollitu, Tollito, Tolleto, Tolledo hasta quedar en Toledo. Su significado sería "levantado, en alto". Martín Gallego recoge la versión de... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 19. ALMERIA

    (225 votos)

    Si bien en su día el Movimiento Indaliano quiso traducir el topónimo árabe andalusí المرية (al-Mariyyāt) como «espejo del mar»,lo más probable es que el nombre árabe de la ciudad provenga de al-Miraya, y éste de مرأى (mara'ā... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 20. BURGOS

    (212 votos)

    Hay varias versiones sobre su etimología. La mayoría se inclinan por su origen del bajo latín burgus, formado del griego pyrgos, que significa torre y que haría referencia a las dos torres de vigilancia edificadas sobre el cerro del Castillo. Otros opinan que procede del aleman borg, montaña... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 21. SEGOVIA

    (212 votos)

    Bajo la dominación romana y mora, la ciudad fue llamada Segovia(Σεγουβία, Ptolemeo ii. 6. § 56) y Šiqūbiyyah (en árabe شقوبية) respectivamente. Con respecto al nombre,de origen celta, una hipótesis dice que en...

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 22. PALENCIA

    (207 votos)

    El nombre de Palencia procede de Pallantia, antiguo poblado ocupado por los vacceos que no debe confundirse con la Pallantia, situada en la actual Palenzuela, de origen arévaco. Pallantia (Indoeuropeo *pl̥sa-nt-y-eh2) procede de la raíz prerromana palla (gallego: pala, asturiano: palla) que... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 23. VALLADOLID

    (202 votos)

    El origen del nombre de la ciudad no está del todo claro; antaño se creía que provenía de Valledolit, Vallis Oleti o Valle de Olit (بلد الوليد), un árabe que supuestamente poseía la ciudad; sin embargo, esta teoría está prácticamente... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 24. OVIEDO

    (194 votos)

    Etimológicamente no está claro el origen del nombre de la ciudad. Algunas teorías apuntan a que proviene del latín medieval Urbs Vetus, que significa «ciudad vieja».Para otros el origen se trataría de la unión de Ovis con el sufijo -etum, que significa «lugar abundante en ovejas», aunque esto no... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 25. LUGO

    (190 votos)

    ciudad fue fundada entre los años 26 y 12 a. C. por Paulo Fabio Máximo, legado de César Augusto, en cuyo honor la bautizó como Lucus Augusti. La palabra latina lucus significa "claro" o "bosque sagrado", según los distintos autores, si bien una de las hipótesis más extendidas remite a que los... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 26. MALLORCA

    (189 votos)

    En Mallorca los romanos fundaron una ciudad de provincias con el nombre de "Palma" el 123 a.C. Esta ciudad se corresponde plausiblemente con las ruinas romanas que se encuentran actualmente bajo el casco histórico de Palma, aunque no existe todavía ninguna prueba que sea irrefutable. Fue... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 27. BADAJOZ

    (188 votos)

    Originalmente se le dio a la nueva ciudad el nombre de Mu'assassat Batalyaws, que significa la Fundación de Batalyaws, sin que aún se sepa con seguridad a que se refería la palabra batalyaws, posiblemente un toponimo anterior a los árabes. Otra posibilidad es asentar su origen en la expresión... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 28. ALICANTE

    (187 votos)

    Entre el 718 y el 4 de diciembre de 1248 la ciudad cae bajo dominio islámico, pasando a llamarse Al-Laqant, o Medina Laqant = "ciudad vieja" (obsérvese que el topónimo valenciano es Alacant).

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 29. MURCIA

    (185 votos)

    todo parece indicar que ya existía un pequeño asentamiento cuyos orígenes se remontarían a una villa romana denominada Murtia, en referencia a la existencia de humedales y mirtos en la zona.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 30. SANTA CRUZ DE TENERIFE

    (181 votos)

    Santa Cruz de Tenerife ocupa el territorio denominado Añazo por los Guanches, los habitantes prehispánicos de las islas. Fue aquí, donde desembarcó el Adelantado Fernández de Lugo y plantó una cruz que da nombre a la ciudad. Dicha cruz se encuentra guardada en la Iglesia de La Concepción y era... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 31. AVILA

    (179 votos)

    El nombre de la ciudad tiene su origen en los pueblos y tribus que han habitado durante milenios la provincia. Los primeros fueron los vetones, que la llamaron Óbila (monte alto). Más tarde la poblaron los romanos, dándole el nombre de Abila o Abela.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 32. CEUTA

    (164 votos)

    El origen del nombre de Ceuta puede remontarse a la designación dada por los romanos a los siete montes de la región (Septem Fratres). De Septem > Septa > Ceita > Ceupta > Ceuta.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 33. CUENCA

    (161 votos)

    Su primitivo nombre se baraja entre Anitorgis, Sucro y Concava, aunque no hay ningún rastro fiable que lo pruebe. Se ha afirmado que por las tierras de Cuenca pasaron los concanos, ferocísimo pueblo que se mantenía de la sangre de los caballos mezclada con leche;

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 34. LLEIDA

    (160 votos)

    desde su fundación, la ciudad de Lérida ha tenido diferentes topónimos, según la transliteración de los conquistadores: en tiempos de los íberos (ilergetas) Iltirta, bajo el imperio romano Ilerda; bajo el influjo del Islam Larida; en la edad media Leyda; y actualmente Lleida (topónimo oficial... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 35. TERUEL

    (159 votos)

    La tradición cuenta que en el siglo XII, durante la Reconquista, el rey Alfonso II tras tomar varias plazas importantes, siguió por la ribera del Martín, y al llegar a lo que ahora es Teruel, partió a su ejército para enfrentarse a rebeldes en las montañas de Prades, quedando el resto de sus... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 36. LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS

    (159 votos)

    Los orígenes fundacionales de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria se remontan al año 1478, concretamente al 24 de junio (día de San Juan), momento en el cual Juan Rejón, capitán de la Corona de Castilla, inicia la conquista de la isla de Gran Canaria. Ésta comenzó en la desembocadura del... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 37. SAN SEBASTIAN

    (158 votos)

    San Sebastián es el nombre de la ciudad en idioma castellano. Su origen se debe a un monasterio consagrado a San Sebastián que se encontraba en la actual ubicación del barrio de El Antiguo. Donostia es el nombre de la ciudad en euskera. El nombre como tal, sin embargo, procedería del latín... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 38. LA CORUÑA

    (158 votos)

    El origen del topónimo Coruña hay que buscarlo en la conjunción de la raíz Kor- y un sufijo latino de formación –uña,procedente del sufijo latino -nia -nium. Respecto a la raíz Kor- ,podemos decir que es una base antigua quizás indoeuropea con el significado de “roca ,dureza,protuberancia dura”.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 39. CIUDAD REAL

    (155 votos)

    Inicialmente, en la actual ubicación de la ciudad, se encontraba un pequeño pueblo denominado Pozo Seco de Don Gil. En el año 1255, el Rey Alfonso X el Sabio renombra el municipio, fundando Villa-Real. Para encontrar el momento en que Villa-Real recibe el Título de Ciudad, hay que remontarse al... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 40. VALENCIA

    (152 votos)

    En 138 a. C. Valencia se fundó con el nombre de Valentia Edetanorum por el Imperio Romano, mientras era cónsul romano Décimo Junio Bruto (siendo una de las ciudades más antiguas de la España actual).

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 41. BILBAO

    (146 votos)

    No existe un consenso entre los historiadores acerca del origen del nombre de la villa. El ingeniero Evaristo Churruca asegura que es costumbre vasca denominar un lugar según su ubicación, por lo que Bilbao resultaría de la unión de las palabras vascas para río y ensenada: Bil-Ibaia-Bao. Del... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 42. SORIA

    (138 votos)

    Soria entró en la Historia de la mano de los romanos. Sin embargo, en el actual cerro del Castillo se han descubierto restos de un asentamiento más antiguo supeditado, sin duda, a la existencia de Numancia. Bartolomé de Torres, en su Topografía de la ciudad de Numancia, asegura que el castillo... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 43. ALBACETE

    (136 votos)

    Se sabe por algunos hallazgos cerámicos, que el origen de Albacete se halla en la época andalusí, habiendo nacido como una pequeña alquería próxima a Chinchilla de Monte-Aragón, plaza de la que dependió durante casi toda la Edad Media. Su nombre original era Al-Basit (la llanura).

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 44. CACERES

    (135 votos)

    No se ha alcanzado consenso entre los historiadores respecto a la etimología de Cáceres, considerando unos su procedencia romana, otros un origen árabe y aún hay quienes especulan con que se trate de un latinismo pasado por el árabe hasta finalmente adaptarse a la definitiva denominación... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 45. HUESCA

    (134 votos)

    Con los iberos existió como Bolskan y hoy en día se conservan monedas acuñadas en esta ciudad en aquel periodo, siendo ocupada en la época prerromana por los ilergetes. Durante la denominación romana se denominó Osca y perteneció a las provincias Citerior, Celtiberia y Tarraconense. Fue... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 46. TARRAGONA

    (129 votos)

    Con la frase Tarraco Scipionvm Opvs (Tarraco obra de los Escipiones) Plinio, a finales del siglo I d. C., hace referencia al momento fundacional de la ciudad. Este primer asentamiento romano se encontraba muy próximo a un oppidemium ibérico fundado a finales del siglo V a. C.

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 47. VITORIA

    (129 votos)

    En el año 581 el rey visigodo Leovigildo funda la ciudad de Victoriacum, tratando de emular las fundaciones romanas, como celebración de la victoria contra los vascones sobre lo que –por razones etimológicas– debemos suponer era una colina ocupada por el primitivo poblado de Gasteiz. Según... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 48. GIRONA

    (128 votos)

    La historia de la ciudad se remonta a los asentamientos de los íberos de la tribu de los indigetes en los poblados que rodean y cierran el Llano de Gerona. Hacia el 77 a. C. Pompeyo construyó un oppidum sobre la Vía Heráclea y los ocupantes romanos fundaron la originaria Gerona, denominada en... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 49. CASTELLON DE LA PLANA

    (127 votos)

    La primera denominación fue la de Castellón de Burriana (Castelló de Borriana), pues esta era la localidad costera más próspera por aquel entonces. Castelló significa "Castillo pequeño, castillito" y plana significa "llanura".

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 50. LOGROÑO

    (127 votos)

    El origen del topónimo es, como en muchas otras localidades, desconocido. El nombre Lucronio es nombrado por primera vez en un documento de 965 por el cual García Sánchez de Pamplona dona el lugar así denominado al Monasterio de San Millán. En el fuero de 1095 aparece bajo el nombre de Logronio... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 51. MELILLA

    (122 votos)

    El nombre tiene una etimología incierta, lo más probable es que tenga un origen árabe, pues el vocablo "Mlilia" es el utilizado por el árabe "dariya" de Marruecos para designar la ciudad. El vocablo utilizado por los rifeños autóctonos de la zona es "Mbrich".

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  • 52. PAMPLONA

    (120 votos)

    Por Decreto foral del 9 de enero de 1991 la capital de Navarra se denomina oficialmente Pamplona o Iruña de forma indistinta. El nombre de la ciudad aparece en diversas fuentes como Pampalona, Pampelune, Pampilona, Pampilonia, Pampillona, Panpalona, Panpilona, Papillona, Pomplona, Pompolona... (continuar leyendo)

    Vota
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5