Nombres coreanos y su significado

Los nombres coreanos son muy especiales. Por el lugar que ocupa el país en el mundo,¡ ha recibido muchas influencias, en especial la china, que ha hecho que sus nombres tengan unas raíces muy diversas. 

Para empezar, aunque los coreanos tienen su propio alfabeto, tradicionalmente se ha utilizado el alfabeto chino para escribirlos. Para complicarlo un poco más, puede utilizarse diferentes pictogramas para un mismo sonido, con diferente significado. 

A continuación tenéis una lista con nombres coreanos en su forma latinizada, con su escritura en Hangeul (escritura coreana) y sus pictogramas chinos (si se usan) con sus diferentes variaciones. Las traducciones son aproximadas. Lista elaborada por el usuario de 20minutos Peacock

• Mi-Suk 미숙, 美淑
  Nombre femenino que significa "Belleza virtuosa".
  
• Haneul 하늘
  Nombre unisex que significa "Cielo".
  
• Min 민, 敏, 旼, 民, 旻, 珉
  Es unisex. "Inteligente" o "Ciudadano" es su traducción.
  

• Eun-Yeong 은영, 恩英
  Nombre femenino que puede traducirse como "Flor bondadosa" o "Heroína de la Caridad".
  
• Seong-Jin 성진, 成震, 星鎭
  Nombre masculino que puede traducirse como "Estrella triunfante".
  
• Yeong 영, 英, 榮, 永, 映
  Nombre unisex que significa "Flor", "Héroe". Suele usarse combinado con otros nombres.

• Hwan 환, 煥
  Nombre unisex cuyo significado es "Brillante".
  
• Hana 하나
  Nombre femenino que significa "Uno".
• Myeong-Suk 숙숙, 明淑
  Nombre femenino que significa "Luz pura".
  

• Ji 지, 智
  Nombre unisex, se usa combinado con otros. Significa "Sabiduría".
  
• Jeong 정, 靜, 貞, 正
  Nombre unisex que significa "Amable", "Leal", "Virtuoso"... 
  
• Jun 준, 俊
  Nombre unisex que significa "Gobernante", "Talentoso", "Bello"...

• Seok 석, 石, 錫
  Nombre masculino que significa "Piedra" o "Estaño".
  
• EUN-JI 은지, 恩智, 恩地
  Nombre femenino que significa "Caridad (o "Bondad") y Sabiduría".
  
• Gyeong-Hui 경희, 敬姬
  Nombre femenino que puede traducirse como "Belleza honorable".